「琥珀は腐芥ふかいを取らず」は、

最初会稽郡の王朗に仕え、後に孫策・孫権に仕えた虞翻に由来する言葉です。

虞翻は若い頃ら自らを高める為に学問に励んでいた人物でしたが、

これは虞翻が十二歳の頃の逸話になります。

ある者が虞翻の兄のもとを訪れるものの、虞翻へ挨拶に行く事はありませんでした。

後に虞翻はその者に次のように書いた手紙を送ります。

この手紙を受け取ったその者は、虞翻が非凡な才能を持った人物であった事に気づき、

虞翻の名は知れ渡るようになったとされており、「呉志」虞翻伝の裴松之注「呉書」に記録が残されています。

この虞翻の逸話から「琥珀は腐芥を取らず」という言葉が誕生し、

清廉潔白な人物は悪い事には一切手を染めないといった意味で今に伝わります。

虞翻の他逸話

「琥珀は腐芥を取らず」との逸話が残る虞翻ですが、

この逸話の誕生からも分かる通り、虞翻は思った事を率直に言葉にする性格だったこともあり、

虞翻は他の人物との様々な逸話が残されています。

関羽に降伏した于禁（孫権の世話になっていた最中）に対して罵声した逸話であったり、

関羽を裏切った糜竺に対して嫌味を言った逸話も残されていますね。

• 二城（南郡＆公安）を失ったにも関わらず、将軍を名乗るなどおこがましいと揶揄。
• 糜芳が軍門を閉ざしていた所へ通りかかった虞翻→閉めるべき時に開城して降伏し、開けるべき時に閉ざしていると揶揄。

また主君であった孫権の怒りを買った話も有名です。

この件は周りのお陰もあって許されたものの、

後に同じことをやらかし、交州へ左遷させられています。

最終的に孫権には許されたものの、虞翻は最後まで己を貫き、交州で生涯を閉じています。

東晋の袁宏えんこうが著した「三国名臣（序賛）」には、

三国（魏・呉・蜀）時代を代表する二十名を「名臣」として選出しています。

「三国名臣（序賛）」は「文選」に収められているもので、今に伝わる資料であるのは余談です。

「三国名臣（序賛）」の中に選ばれた者達は、大方が納得ができる人物ですが、

袁宏の先祖である袁渙が入ってる事には、少し忖度をしてる感じは否めないですね。

ただ袁渙以外にも「何故この人物なのだろう」という人物が入っているのも正直なところですが・・・

次に呉蜀で気になる人物としては、蜀のメンバーに黄権が入っている事でしょう。

私的には大きく納得できる人選だったりしますが、

本来であれば後に魏に仕えた黄権ではなく、法正や費禕辺りが選出されるのが自然でしょうからね。

魏（九名）

• 荀彧
• 荀攸
• 袁渙
• 崔琰
• 徐邈
• 陳羣
• 夏侯玄
• 王経
• 陳泰

呉（七名）

• 周瑜
• 張昭
• 魯粛
• 諸葛瑾
• 陸遜
• 顧雍
• 虞翻

蜀（四名）

• 諸葛亮
• 龐統
• 蒋琬
• 黄権

「孫権が酒癖が悪い」というのは、結構有名な話なんですが、

酒で失敗した逸話は、張飛の方がやはり有名だと思います。

とりあえず酒を飲んだがために、

大きな失敗をした場合のことが取り上げられやすいので・・・

ただ孫権の酒癖の悪さから比べると、

「張飛なんて全く酒による失敗なんてない」のですけどね。

そもそも張飛に関しては、正史に「酒」の一言も出てきません。

とりあえず張飛に関しては、「三国志演義」でのイメージがあまりに悪すぎるんですよね。

劉備が県令に任じられた際も、

賄賂を渡さなかった監査役の督郵を木につるして棒叩きをやったのは劉備なのに、

三国志演義では張飛が殴ったことにされていたりします。

他にも袁術討伐に向かった劉備が、留守になる徐州の守りを張飛に任せたのですが、

酒による失敗から呂布に徐州を奪われていますからね。

一方で「正史」での孫権の酒癖の悪い逸話は、数多く残されています。

劉備に徐州を譲った陶謙

孫権＆張昭の逸話

ある宴会の席で、酔っぱらってしまった孫権が、

臣下に向かって水をぶちかけ、

「今日とことんに酒を飲み続けようぞ」と

べろんべろんの状態でいいます。

水をかけられた一人の張昭ちょうしょうは、怒り心頭で席を立ちます。

そうすると、孫権が張昭の後を追っていき、

「みんなで一緒に楽しもうとしてるのだけなのに、そ

んなに怒らなくてもよいではないか・・・」と言ったという話が残されています。

ただでさえ頑固者な張昭にとって、

いくら主君とは言えども、その態度が許せなかったのでしょう。

ちなみに孫権と張昭の逸話の中には、孫権が張昭の家を燃やしたなんて話もあったりします。

孫権が張昭の家を燃やすまでに発展した大喧嘩！

孫権＆虞翻の逸話

孫権が呉王になった時に祝いの宴会が行われます。

この時に孫権は、臣下の一人一人に酒を注いで回り、

無理やり飲ませるという迷惑っぷりを全開していました。

この時、虞翻という人物がいましたが、

酒を飲みたくなかったので、寝たふりをしていたようです。

寝てるなら仕方ないと孫権は虞翻に酒を注がずにやり過ごしましたが、

虞翻が寝たふりをしていたことに気づくと、孫権の怒りは頂点に達します。

「俺が注ぐ酒が飲めないなら、死んでしまえ」と抜刀する有様だったわけです。

これを見た周りの者達は止めに入り、虞翻は殺されずにすんだのでした。

ただ止められた時にここで終わらなかったのもまた孫権・・・

捨て台詞も結構ひどいんです。

「曹操は孔融を殺したことがあっただろう！

そして孔融の親友である虞翻を俺が殺して何が悪いだ！！」と・・・

「二宮の変」の片棒を担ぎ、不遇の末路を辿った孫和

虞翻を殺そうとした後に作られた新たな法律

虞翻を酒席で殺そうとしたことが後日に発覚すると、さすがに孫権も反省したといいます。

そこで新たに誕生したのが、

「私が殺すと誰かに言ったとしても、その相手を殺す必要のなきように・・・」

という新たな法律を作ったのでした。

このままでは本心ではない言葉の中で、

優秀な者達を殺害していしまう可能性があった為に作ったというような感じでしょうね。

また虞翻という人物も優れた人物ではあったものの、人の悪口や嫌味を平気で言うような人間でした。

「虞翻」と「孫権の酒癖の悪さ」は、まさしく「水」と「油」だったのでしょう。

ちなみに虞翻と麋芳の逸話も結構にひどかったりします。

「お前が劉備を裏切ったせいで南郡・公安が落ちているのに、

将軍を名乗ったりして恥ずかしくないのか！？」とか・・・

ちなみに糜芳を将軍に任じたのは孫権ですし、

麋芳の逸話以外にもこういった逸話が残っている人物が虞翻であったりします。

呉書 三国志 斉藤 洋

posted with カエレバ

楽天市場で探す

Amazonで探す

Yahooショッピングで探す