<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>「魏志」張既伝 &#8211; なんでも三国志</title>
	<atom:link href="https://daisuki-sangokushi.com/tag/%e3%80%8c%e9%ad%8f%e5%bf%97%e3%80%8d%e5%bc%b5%e6%97%a2%e4%bc%9d/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://daisuki-sangokushi.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 31 Dec 2025 08:48:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped--32x32.png</url>
	<title>「魏志」張既伝 &#8211; なんでも三国志</title>
	<link>https://daisuki-sangokushi.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>
<atom:link rel="self" href="https://daisuki-sangokushi.com/tag/%e3%80%8c%e9%ad%8f%e5%bf%97%e3%80%8d%e5%bc%b5%e6%97%a2%e4%bc%9d/feed/"/>
	<item>
		<title>衣錦昼行/衣繍昼行（錦を衣て昼行く） ～曹操らしさが出ている言葉～</title>
		<link>https://daisuki-sangokushi.com/2021/04/11/%e9%8c%a6%e3%82%92%e8%a1%a3%e3%81%a6%e6%98%bc%e8%a1%8c%e3%81%8f-%ef%bd%9e%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%95%e3%81%8c%e5%87%ba%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e8%a8%80%e8%91%89%ef%bd%9e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nekozyarashi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 05:00:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[曹操]]></category>
		<category><![CDATA[三国志から生まれた言葉]]></category>
		<category><![CDATA[張既]]></category>
		<category><![CDATA[繡を衣て昼行く]]></category>
		<category><![CDATA[長崎]]></category>
		<category><![CDATA[繡]]></category>
		<category><![CDATA[錦を衣て昼行く]]></category>
		<category><![CDATA[日本楼]]></category>
		<category><![CDATA[錦]]></category>
		<category><![CDATA[故郷に錦を飾る]]></category>
		<category><![CDATA[由来]]></category>
		<category><![CDATA[賛辞]]></category>
		<category><![CDATA[武田信玄]]></category>
		<category><![CDATA[「魏志」張既伝]]></category>
		<category><![CDATA[衣錦夜行]]></category>
		<category><![CDATA[項羽]]></category>
		<category><![CDATA[魏武注孫子]]></category>
		<category><![CDATA[衣錦昼行]]></category>
		<category><![CDATA[楚]]></category>
		<category><![CDATA[孫子の兵法書]]></category>
		<category><![CDATA[衣繡晝行]]></category>
		<category><![CDATA[彭城]]></category>
		<category><![CDATA[孫子]]></category>
		<category><![CDATA[衣繍夜行]]></category>
		<category><![CDATA[凱旋]]></category>
		<category><![CDATA[黄埔古村]]></category>
		<category><![CDATA[劉邦]]></category>
		<category><![CDATA[華僑]]></category>
		<category><![CDATA[広州]]></category>
		<category><![CDATA[雍州刺史]]></category>
		<category><![CDATA[貿易業]]></category>
		<category><![CDATA[語源]]></category>
		<category><![CDATA[オランダ様式]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://daisuki-sangokushi.com/?p=5569</guid>

					<description><![CDATA[曹操 -天下の傑物- 曹操が「治世の能臣、乱世の奸雄」と許劭から評価されたことは有名ですが、 それ以外にも曹操は多くの人物から高い評価を受けていました。 &#160; 曹操は文武に優れた人物であり、多大な功績を後世に残し [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="font-size: 18pt;">曹操 -天下の傑物-</span></h3>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-15040 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操①-6954b3f82f25c.jpg" alt="" width="750" height="500" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操①-6954b3f82f25c.jpg 1536w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操①-6954b3f82f25c-300x200.jpg 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操①-6954b3f82f25c-1024x683.jpg 1024w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操①-6954b3f82f25c-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操が</span><span style="font-size: 12pt;">「治世の能臣、乱世の奸雄」と許劭から評価されたことは有名ですが、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">それ以外にも曹操は多くの人物から高い評価を受けていました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操は文武に優れた人物であり、多大な功績を後世に残しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>文学を推奨した事（建安文学）はその代表ですし、</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">酒の醸造法を後世に資料（九醞春酒法）として残したのも曹操です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">また私達が目にする事もある孫子の兵法書（魏武注孫子）は、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操が注釈を加えて読みやすくしたものが今に伝えられています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">日本でも孫子の兵法書は良く読まれた事でも知られていますし、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">有名な所で言えば、武田信玄の旗印「風林火山」も孫子の兵法書に書かれた内容の一部抜擢です。</span></p>
<p>なので信玄が読んだであろう孫子の兵法書も、曹操の魏武注孫子だという事になります。</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qMH1WspnpR"><p><a href="https://daisuki-sangokushi.com/2020/11/24/%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%81%8c%e5%be%8c%e4%b8%96%e3%81%ab%e4%bc%9d%e3%81%88%e3%81%9f%e3%80%8c%e4%b9%9d%e9%86%9e%e6%98%a5%e9%85%92%e6%b3%95%e3%80%8d/">曹操が後世に伝えた「九醞春酒法（美味しいお酒の作り方）」</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;曹操が後世に伝えた「九醞春酒法（美味しいお酒の作り方）」&#8221; &#8212; なんでも三国志" src="https://daisuki-sangokushi.com/2020/11/24/%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%81%8c%e5%be%8c%e4%b8%96%e3%81%ab%e4%bc%9d%e3%81%88%e3%81%9f%e3%80%8c%e4%b9%9d%e9%86%9e%e6%98%a5%e9%85%92%e6%b3%95%e3%80%8d/embed/#?secret=2FNPsY9N22#?secret=qMH1WspnpR" data-secret="qMH1WspnpR" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">錦を衣て昼行く（錦を着て昼行く）</span></h3>
<p><img decoding="async" class=" wp-image-15043 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操曹丕曹植②-6954bc2180085.jpg" alt="" width="750" height="500" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操曹丕曹植②-6954bc2180085.jpg 1536w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操曹丕曹植②-6954bc2180085-300x200.jpg 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操曹丕曹植②-6954bc2180085-1024x683.jpg 1024w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/曹操曹丕曹植②-6954bc2180085-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操は息子である曹丕・曹植と共に、中国の文学史に多大なる影響を与え、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">新しいスタイルの五言詩を確立した事でも知られています。後に</span><span style="font-size: 12pt;">建安文学と呼ばれたものですね。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その中でも曹植は頭一つ飛びぬけている程に優れた評価を受けており、</p>
<p>洛神賦は曹植の代表作の一つですし、それ以外にも多くの優れた作品を残しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">例えば曹丕と曹植の逸話で残る七歩の詩は有名な話だったりします。</span></p>
<p>ただ七歩の詩は非常に有名ではありますが、正史三国志に記録が残る逸話ではありません。</p>
<p>世説新語に書かれている内容であり、そこから三国志演義に取り入れられた話です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>世説新語と三国志演義の七歩の詩は一部内容は違いますが、大まかな所は同じことを言っています。</p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 18pt;">-七歩詩（世説新語の原文＆書き下し文＆翻訳）-</span></p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">文帝嘗令東阿王七步中作詩、</span></span><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">不成者行大法。</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「文帝、<ruby>嘗<rt>かつ</rt></ruby>て東阿王をして七歩の中に詩を作らしめ、</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">成らずんば大法を行はんとす。」</span></p>
<p>曹丕（魏文帝）は曹植（東阿王）に対して、七歩歩くうちに詩を作るように命じた。</p>
<p>そしてもし作れないようならば法に照らして罰しようとした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">應聲便為詩曰、</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「声に応じて<ruby>便<rt>すなわ</rt></ruby>ち詩を<ruby>為<rt>つく</rt></ruby>りて<ruby>曰<rt>いは</rt></ruby>く、」</span></p>
<p>曹植は曹丕の声に応じて、たちまちのうちに詩を作って読んだのである。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">「煮豆持作羹、漉菽以為汁。</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「『豆を煮て持って<ruby>羹<rt>あつもの</rt></ruby>を<ruby>作<rt>な</rt></ruby>し、 <ruby>豉<rt>し</rt></ruby>を<ruby>漉<rt>こ</rt></ruby>して以て汁と為す。」</span></p>
<p>「豆を煮て濃い汁物を作り、豆味噌をこして味を調える。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">萁在釜下燃、豆在釜中泣。</span></span></p>
<p>「<span style="font-size: 14pt;"><ruby>萁<rt>まめがら</rt></ruby>は釜下に在りて燃え、 豆は<ruby>釜中<rt>ふちゅう</rt></ruby>に在りて泣く。」</span></p>
<p><ruby><span style="font-size: 12pt;">豆萁</span><rt>まめがら</rt></ruby>は釜の下で燃料として燃え、豆は釜の中で泣く。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">本自同根生、相煎何太急」</span></span></p>
<p>「<span style="font-size: 14pt;"><ruby>本<rt>もと</rt></ruby><ruby>同根<rt>どうこん</rt></ruby>より生じたるに <ruby>相<rt>あひ</rt></ruby><ruby>煎<rt>い</rt></ruby>る何ぞ<ruby>太<rt>はなは</rt></ruby>だ急なる。』」</span></p>
<p>豆も<span style="font-size: 12pt;">豆萁</span>ももともとは同じ根から生まれたものであるのに</p>
<p>（豆がらは豆を煮る為に）どうしてそんなに激しく燃えるのか！？」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">帝深有慚色。</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「帝、深く<ruby>慚<rt>は</rt></ruby>づる色有り。」</span></p>
<p>それを聞いた曹丕は深く恥じ入ったのである。</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 18pt;">-七歩詩（三国志演義の原文＆書き下し文＆翻訳）-</span></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">煮豆燃豆萁 </span>　</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「豆を煮るに、豆萁を燃やす。」</span></p>
<p class="yjSlinkDirectlink ClapLv1TextBlock_Chie-TextBlock__Text__1jsQC ClapLv1TextBlock_Chie-TextBlock__Text--mediumRelative__3HSR8 ClapLv1TextBlock_Chie-TextBlock__Text--SpaceOut__3kF8R ClapLv1TextBlock_Chie-TextBlock__Text--preLine__2SRma"><span style="font-size: 12pt;">豆を煮る為に、豆萁を燃やす。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">豆在釜中泣</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「豆は釜中に在りて泣く。」</span></p>
<p>豆は釜の中にあって泣く。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 24pt;"><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">本是同根生</span> </span>　</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「本は是れ、同根に生ずるを、」</span></p>
<p>豆と<span style="font-size: 12pt;">豆萁</span>は、もともと同じ根より生じたにも関わらず、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="background-color: #f7f4e4; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #f7f4e4;">相煎何太急</span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「相い煮ること、何ぞはなはだ急なる。」</span></p>
<p>（<span style="font-size: 12pt;">豆萁</span>は豆を煮る為に）どうしてそんなに激しく燃えるのか！？</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">そして今回紹介する「<ruby>錦を衣て昼行く<rt>にしきをきてひるいく</rt></ruby>」は、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操らしさが出ている言い回しの一つだと思います。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">どういう場面でこの言葉が使われたかというと、</span><span style="font-size: 12pt;">それは張既が雍州刺史に任じられた際のことでした。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">張既が雍州刺史として任地へ旅立つ際に、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操は「衣錦昼行（<ruby>錦を衣て昼行く）</ruby>」と言ったわけですが、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">これは雍州が張既の生まれた地域の近くだったことで、</span><span style="font-size: 12pt;">その言葉を張既にかけたという流れになります。</span></p>
<p>※ちなみに張既の出身は司隸左馮翊高陵県になります。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">今でも耳にすることもあると思いますが、「故郷へ錦を衣て帰る」と同じ意味合いですね。</span></p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt;">張既殿が雍州へ素晴らしい着物をまとって昼に帰郷するのは、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">出世を成し遂げた自分自身の姿を見てもらうための凱旋であるからだぞ。</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="gxA8P0VKER"><p><a href="https://daisuki-sangokushi.com/2021/04/05/%e9%9b%8d%e5%b7%9e%e3%83%bb%e6%b6%bc%e5%b7%9e%e3%81%a7%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%83%bb%e6%9b%b9%e4%b8%95%e3%81%ae%e6%9c%9f%e5%be%85%e3%81%ab%e5%bf%9c%e3%81%88%e7%b6%9a%e3%81%91%e3%81%9f%e5%bc%b5%e6%97%a2/">雍州・涼州で曹操・曹丕の期待に応え続けた張既（ちょうき）</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;雍州・涼州で曹操・曹丕の期待に応え続けた張既（ちょうき）&#8221; &#8212; なんでも三国志" src="https://daisuki-sangokushi.com/2021/04/05/%e9%9b%8d%e5%b7%9e%e3%83%bb%e6%b6%bc%e5%b7%9e%e3%81%a7%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%83%bb%e6%9b%b9%e4%b8%95%e3%81%ae%e6%9c%9f%e5%be%85%e3%81%ab%e5%bf%9c%e3%81%88%e7%b6%9a%e3%81%91%e3%81%9f%e5%bc%b5%e6%97%a2/embed/#?secret=8madNnVnyI#?secret=gxA8P0VKER" data-secret="gxA8P0VKER" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">「錦を衣て昼を行く」の語源</span></h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操が張既に対して用いた「錦を衣て昼行く」ですが、</span></p>
<p>正確には「魏志」張既伝に「繡を<span style="font-size: 12pt;">衣て昼行く」と書かれています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ただ現在では、「繡」ではなく「錦」が使われているというだけになります。</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">どちらも同じ意味です。</span></p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 18pt; background-color: #f7f4e4;">太祖謂既曰「還君本州、可謂衣繡昼行矣。」</span></p>
<p>太祖（曹操）は張既に対して次のように述べた。</p>
<p>「君を本州（故郷）に帰任させるのは、まさに『錦を衣て昼行く（故郷に錦を飾る）』という事である。」</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">そもそもこの言葉は、秦の圧政に怒りを覚えて決起した項羽に由来する言葉になります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">項羽は秦の都である咸陽を陥落させて秦を滅ぼした際に、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">配下の者達は、</span><span style="font-size: 12pt;">項羽が地元であった楚ではなく、</span><span style="font-size: 12pt;">中央に居ることで天下を治めることが可能であると注意を促しました。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">項羽はそれに対して「錦を衣て夜行くが如し」と返したわけです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>正確には「史記」項羽本紀に次のように残されています。</p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 18pt; background-color: #f7f4e4;">富貴不歸故鄉、如衣繍夜行、誰知之者</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">（富貴にして郷に帰らざるは、</span><span style="font-size: 14pt;">繍を衣て夜行くが如し。</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">誰かこれを知る者あらんや。）</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>出世しても故郷に帰らないのは、立派な服を着て暗い夜道を歩くようなもので、</p>
<p>故郷の人々に知られることなく終わってしまっては意味をなさない。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">結局配下の者達の言葉を聞かずに、項羽は中央から離れます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">そして自分の故郷であった楚（都：彭城）に戻っていったわけですが、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">これがもとで劉邦に付け入る隙を与えてしまい、</span><span style="font-size: 12pt;">最終的に劉邦に敗れる事に繋がります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">曹操が張既にかけた言葉は、項羽が使った言葉と基本的に意味は同じですが、</span></p>
<p><span class="T286Pc" data-sfc-cp="" data-complete="true">項羽が「故郷に帰らないのは夜に錦を着るようなものだ（＝だから自分は帰る）」と自己の願望を語ったのに対し、</span></p>
<p><span class="T286Pc" data-sfc-cp="" data-complete="true">曹操は功績を挙げた張既への最大級の賛辞として張既を称えた点で異なります。</span></p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">華僑と「錦を衣て昼行く」</span></h3>
<p><span style="font-size: 12pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5572 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733.png" alt="" width="526" height="526" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733.png 579w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733-150x150.png 150w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733-300x300.png 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733-320x320.png 320w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733-200x200.png 200w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2021/04/—Pngtree—retro-style-illustration-sailboat_13733-100x100.png 100w" sizes="auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px" /></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">中国には「海水至るところに華僑あり」という言葉があります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">これは中世以降に貿易業の発展によって、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">多くの中国人が世界各地に進出して、海外を拠点に根を下ろしたといった意味です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">そんな華僑らが故郷に錦を飾った例が中国各地にみられます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">広州の黄埔古村にある日本楼なんかは、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">オランダ風の窓硝子で、</span><span style="font-size: 12pt;">レンガ造りのオランダ屋敷（日本の長崎）に非常に似た楼（建物）があったりします。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">これは日本に移住した華僑が、</span><span style="font-size: 12pt;">一時帰郷した際に、自分の代わりに「楼」を作ったからだそうです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">また日本の長崎に見られたオランダ様式だけでなく、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">ローマ様式・アメリカ様式・ギリシャ様式など様々な「楼」が作られていたりもします。</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>游楚 -諸葛亮の第一次北伐敗因の原因を作った隴西太守-</title>
		<link>https://daisuki-sangokushi.com/2020/05/08/%e6%b8%b8%e6%a5%9a-%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%8c%97%e4%bc%90%e6%95%97%e6%88%a6%e3%81%ae%e5%8e%9f%e5%9b%a0%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%81%a3%e3%81%9f%e9%9a%b4%e8%a5%bf%e5%a4%aa%e5%ae%88/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nekozyarashi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 May 2020 11:29:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[游楚]]></category>
		<category><![CDATA[魏略]]></category>
		<category><![CDATA[遊び]]></category>
		<category><![CDATA[蜀漢]]></category>
		<category><![CDATA[駙馬都尉]]></category>
		<category><![CDATA[涼州]]></category>
		<category><![CDATA[簫]]></category>
		<category><![CDATA[游殷]]></category>
		<category><![CDATA[参朝]]></category>
		<category><![CDATA[天水郡]]></category>
		<category><![CDATA[箏]]></category>
		<category><![CDATA[北地太守]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶]]></category>
		<category><![CDATA[南安郡]]></category>
		<category><![CDATA[北地郡]]></category>
		<category><![CDATA[隴西郡]]></category>
		<category><![CDATA[馮翊郡]]></category>
		<category><![CDATA[安定郡]]></category>
		<category><![CDATA[「魏志」張既伝]]></category>
		<category><![CDATA[見事な演説]]></category>
		<category><![CDATA[列侯]]></category>
		<category><![CDATA[漢興郡]]></category>
		<category><![CDATA[地方長官]]></category>
		<category><![CDATA[鼓舞]]></category>
		<category><![CDATA[第一次北伐]]></category>
		<category><![CDATA[蒲阪県令]]></category>
		<category><![CDATA[張既]]></category>
		<category><![CDATA[三郡]]></category>
		<category><![CDATA[音楽]]></category>
		<category><![CDATA[馬顒]]></category>
		<category><![CDATA[曹叡も絶賛]]></category>
		<category><![CDATA[樗蒲]]></category>
		<category><![CDATA[諸葛亮]]></category>
		<category><![CDATA[諾]]></category>
		<category><![CDATA[漢興太守]]></category>
		<category><![CDATA[投壺]]></category>
		<category><![CDATA[曹叡]]></category>
		<category><![CDATA[唯]]></category>
		<category><![CDATA[隴西太守]]></category>
		<category><![CDATA[宿衛]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://daisuki-sangokushi.com/?p=3297</guid>

					<description><![CDATA[若かりし頃の游楚（游殷＆張既） 游楚ゆうそは馮翊郡こひょうよくぐんの出身（旧左馮翊郡）で、 游殷ゆういんの息子として誕生しています。 &#160; ちなみに游殷や游楚についての事は、 「魏志」張既伝の裴松之注の「魏略」に [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="font-size: 18pt;">若かりし頃の游楚（游殷＆張既）</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12498 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/游楚-高-.png" alt="" width="747" height="502" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/游楚-高-.png 1218w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/游楚-高--300x201.png 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/游楚-高--768x516.png 768w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/游楚-高--1024x688.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px" /></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><ruby>游楚<rt>ゆうそ</rt></ruby></span>は<span style="font-size: 18pt;"><ruby>馮翊郡<rt>こひょうよくぐん</rt></ruby>の出身（旧左馮翊郡）</span>で、</p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><ruby>游殷<rt>ゆういん</rt></ruby>の息子</span>として誕生しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに游殷や游楚についての事は、</p>
<p>「魏志」張既伝の裴松之注の<span style="font-size: 18pt;">「魏略」</span>に書かれてあったりします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>父親である游殷ですが、</p>
<p>自分の息子の游楚を高く評価するようなことはなく、</p>
<p>同郷の張既を<span style="font-size: 18pt;">「地方長官になれる逸材」</span>と非常に高く評価しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>非常に高く評価したという割には、</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">「地方長官かよ！？」</span>と思ってしまう所がありますが、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そんな地方長官にすらなれないと思われた游楚は尚更に・・・</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>まぁ結論から言いますと、二人とも游殷の予想を大きく上回って出世するのは余談です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>とりあえず游殷は、張既に対して、</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">「私の息子を頼むぞ！」</span>とまで言って託した逸話も残っています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに余談ですが、游殷の予想はその後に見事に的中し、</p>
<p>張既は地方長官に任じられていますね。</p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">漢興太守への任命</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-3839 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/06/古城.png" alt="" width="741" height="444" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/06/古城.png 806w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/06/古城-300x180.png 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/06/古城-768x460.png 768w" sizes="auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px" /></p>
<p>游楚は蒲阪の県令を務めていましたが、曹操が関中（長安近辺）を平定した際に、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「漢興太守には誰を任命したらよいだろ</span><span style="font-size: 14pt;">うか？」</span></p>
<p>と曹操は張既に尋ねます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>それに対して張既は、</p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「游楚なる人物は、文武の両面を兼ね備えており、</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">太守を任せるに十分に足る人物です。」</span>と返答したのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>これを聞いた曹操は張既の言葉を信じて、游楚を<span style="font-size: 18pt;">漢興太守</span>に任じます。</p>
<p>その後の游楚はというと、<span style="font-size: 18pt;">隴西郡の太守</span>に任じられていますね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>游楚は任された地をしっかりと治め、民衆からも大いに支持されたようです。</p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">諸葛亮の北伐＆隴西郡</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-10371 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/08/軍勢-.png" alt="" width="767" height="362" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/08/軍勢-.png 1454w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/08/軍勢--300x142.png 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/08/軍勢--768x362.png 768w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/08/軍勢--1024x483.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>隴西郡の太守であった游楚ですが、２２８年に入ると大きな出来事が起こります。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">蜀漢の諸葛亮</span>が、</p>
<p>漢王朝の再興の為に兵を率いて<span style="font-size: 18pt;">北伐を開始</span>したのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>諸葛亮は北伐に関して、しっかりと準備をしていたのもあり、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">天水郡・南安郡・安定郡</span>の官吏や民衆らが蜂起し、</p>
<p>三郡の太守を追いだして蜀の統治下に入ったのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>北伐を行ったタイミングも正月という奇襲にもってこいのタイミングでしたし、</p>
<p>おそらく事前に三軍に対して、調略を行っていた可能性も大いにあると思いますね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そうでないと簡単に三郡が蜀に降るのは不自然ですから・・・</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ただここで大きな問題が発生したのは隴西を太守であった游楚でした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なぜなら隴西郡も流れに乗って、</p>
<p>蜀漢の軍門に降る可能性も十二分にあっただけでなく、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ましてや三郡の寝返りによって、<span style="font-size: 18pt;">本国と隴西郡は遮断</span>されてしまう事になったのです。</p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">游楚の機転</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-9229 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/04/青孔雀.png" alt="" width="493" height="509" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/04/青孔雀.png 611w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/04/青孔雀-290x300.png 290w" sizes="auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>三郡が蜀漢の支配地となると、</p>
<p>近いうちに諸葛亮が隴西郡にも兵を進めてくるだろうと游楚は考えます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>またそれだけではなく、三郡と同じように、</p>
<p>隴西郡も蜀漢へと寝返る可能性も大いにあるとも考えたようです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そこで游楚は思い切った機転を利かせたのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>まずは隴西郡の官吏はもとより、民衆まで一か所にを集めると、</p>
<p>游楚は彼らに向けて次のように心に訴えかけたのでした。</p>
<table style="height: 49px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 744px;">「涼州の各郡の太守らには恩恵がなく、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>各郡の官吏と民衆は諸葛亮に呼応する形で魏に逆らい、</p>
<p>太守に対して叛意を向けています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>隴西郡を任されている私も同じで、</p>
<p>何時殺されたりしても不思議ではない存在であるのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ただ私と違ってお前たちは違う・・・</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>私の首を持って諸葛亮の元へ行けば、</p>
<p>許されるばかりか、大いに報酬を得られるであろう！」</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>游楚の言葉を聞いた者達は、感激して涙を流し、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 14pt;">「私達は太守と共に歩む覚悟、</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">二心を抱くようなことはありませぬ！」</span></p>
<p>と游楚と共に諸葛亮を迎え撃つ決意をしたようです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>これを聞いた游楚は感謝の言葉を述べると共に、蜀漢軍に抵抗する為の作戦を伝えます。</p>
<table style="height: 70px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 584px;">「天水・南安・安定の三郡が蜀に降ったからには、</p>
<p>諸葛亮らは、必ず隴西郡へと押し寄せてくるであろう。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>まずは一致団結して、皆で城を守ろうではないか！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>周りの郡が降伏する中で城を最後まで守り通せば、</p>
<p>多くの褒美を授かる事も可能であろうし、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>もし本国から援軍が来れない状況が続けば、</p>
<p>その時は皆で私の首を持って蜀に降伏してくれればいい・・・」</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p class="notice">これらのことからも分かる通り、自分自身の首を利用する事で、</p>
<p class="notice">味方の裏切りを事前に防いだ游楚は見事の一言ですね。</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="PE0N2XNkF8"><p><a href="https://daisuki-sangokushi.com/2019/10/12/%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%81%ae%e7%b2%be%e9%8b%ad%e6%ad%a9%e5%85%b5%e9%83%a8%e9%9a%8a%e3%80%8c%e8%99%8e%e5%a3%ab%ef%bc%88%e3%81%93%e3%81%97%ef%bc%89%e3%80%8d/">曹操の精鋭歩兵部隊「虎士（こし）」</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;曹操の精鋭歩兵部隊「虎士（こし）」&#8221; &#8212; なんでも三国志" src="https://daisuki-sangokushi.com/2019/10/12/%e6%9b%b9%e6%93%8d%e3%81%ae%e7%b2%be%e9%8b%ad%e6%ad%a9%e5%85%b5%e9%83%a8%e9%9a%8a%e3%80%8c%e8%99%8e%e5%a3%ab%ef%bc%88%e3%81%93%e3%81%97%ef%bc%89%e3%80%8d/embed/#?secret=uMheVFOwt7#?secret=PE0N2XNkF8" data-secret="PE0N2XNkF8" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">蜀漢の敗北</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-11193 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/12/苦難.jpg" alt="" width="738" height="492" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/12/苦難.jpg 4247w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/12/苦難-300x200.jpg 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/12/苦難-768x512.jpg 768w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2023/12/苦難-1024x683.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>蜀漢の軍勢が隴西郡へと到着すると、游楚は迎撃体制を取ります。</p>
<p>そして蜀漢の軍勢に次のように語りかけたのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>游楚は<span style="font-size: 18pt;"><span style="font-size: 12pt;">長史の</span><ruby>馬顒<rt>ばぎょう</rt></ruby></span>に命じて城外に陣をはらせた上で、</p>
<p>自らは城の上より蜀漢の軍勢に向かって次のように述べます。</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td>「お前らが本国からの援軍を一ヵ月を超えて隴道を断ったままならば、</p>
<p>私達は何もせずともお前らに降伏するしか道はない！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>しかし、本国からの援軍を一ヵ月防げないようならば、お前らは退却の道しかない。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この城が降伏するかどうかの行く末は、それだけのことであるのだ！」</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>そう述べると、馬顒に鼓を鳴らして反撃してきたことで、</p>
<p>蜀漢の軍勢は游楚らが籠る隴西の城より撤退していったのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後が十余日後に魏の諸軍が援軍に到着し、</p>
<p>馬謖が張郃に街亭で敗れ、趙雲も曹真に敗北するなど敗北が重なった結果、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>諸葛亮ら蜀漢の軍勢が漢中へと引き上げた事で、游楚は隴西の城を守り通す事に成功したのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この時に隴西郡のみならず、蜀漢に降った<span style="font-size: 12pt;">天水郡・南安郡・安定郡の三郡は、</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再び魏の勢力下に落ち着くことになるのでした。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ただ隴西郡を守り通した游楚がいたからこそ、</p>
<p>諸葛亮は半ば三郡を放棄する形で撤退したわけであって、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>もし隴西郡が蜀漢の勢力下に落ちていたならば、</p>
<p>例え馬謖が街亭を守れなかったとしても、三郡を維持する事も可能だったと個人的には思います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>しかし兵站的な問題もあり、半ば放棄された状態になったからこそ、</p>
<p>曹真・張郃らによって、なんなく三郡奪還されることになったわけですからね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このようにしてなんとか勝利を収めることができた魏ですが、</p>
<p>戦後に天水・南安・安定郡の三太守には重い罪が課せられたといいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>またそれと対照的に、<span style="color: #000000;">隴西郡を守り通した游楚の功績を高く評価され、</span></p>
<p>游楚は<span style="font-size: 18pt;">列侯</span>に封じられたのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また共に戦った長史や掾属らも、官位や褒美を賜っているのは余談です。</p>
<p>https://daisuki-sangokushi.com/2019/09/23/%e8%a1%97%e4%ba%ad%e3%81%ae%e6%88%a6%e3%81%84%e3%81%a7%e3%80%81%e5%8f%b8%e9%a6%ac%e6%87%bf%e3%81%8c%e9%a6%ac%e8%ac%96%e3%82%92%e7%a0%b4%e3%81%a3%e3%81%9f%e8%a9%b1%e3%81%af%e6%9c%ac%e5%bd%93%ef%bc%9f/</p>
<h3><span style="font-size: 18pt;">游楚の参朝</span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3308 alignnone" src="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/—Pngtree—ambilight-peacock-with-moon-chinese_4200365.jpg" alt="" width="798" height="449" srcset="https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/—Pngtree—ambilight-peacock-with-moon-chinese_4200365.jpg 4724w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/—Pngtree—ambilight-peacock-with-moon-chinese_4200365-300x169.jpg 300w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/—Pngtree—ambilight-peacock-with-moon-chinese_4200365-768x432.jpg 768w, https://daisuki-sangokushi.com/wp-content/uploads/2020/05/—Pngtree—ambilight-peacock-with-moon-chinese_4200365-1024x576.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px" /></p>
<p>列侯に封じられた游楚ですが、これとは別に曹叡は游楚の参朝も許したのでした。</p>
<p>つまり大変に名誉な事を許されたといえるわけですね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>游楚は小柄であったものの声が図太かったのですが、</p>
<p>ただ田舎育ちであった游楚にとって、参朝の際の礼儀など知る由もありませんでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そんな状態で参朝した游楚ですが、</p>
<p>戸惑った游楚の様子を察した曹叡は侍中に命じ、</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>侍中が<span style="font-size: 18pt;">「隴西太守、前にどうぞ」</span>と言葉を発して手を引くと、</p>
<p>游楚は緊張した為か<span style="font-size: 18pt;">「唯」</span>と普通なら答えるべきところを<span style="font-size: 18pt;">「諾」</span>と大声で答えたのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そんな游楚を見て、曹叡は微笑みながら労いの言葉をかけたといいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>謁見が終わると、游楚は上奏して<span style="font-size: 18pt;">「宿衛として留まりたい」</span>と願い出ており、</p>
<p>この願いが聞き届けられ、<span style="font-size: 18pt;">駙馬都尉</span>を拝命されたのでした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後の游楚はというと、学問をすることはなく、遊びや音楽を好み、</p>
<p>歌芸を雇って琵琶・<ruby>箏<rt>こと</rt></ruby>・<ruby>簫<rt>しょう</rt></ruby>の奏手を外出の際には常にお供させたといいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして<ruby>樗蒲<rt>ちょぼ</rt></ruby>や<ruby>投壺<rt>とうこ</rt></ruby>の娯楽を楽しんだといいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><ruby>樗蒲や<ruby>投壺は聞きなれない言葉だと思いますが、</ruby></ruby></p>
<p><ruby>樗蒲は古代中国で遊ばれたダイスゲームのようなもので、</ruby></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>一方の<ruby><ruby>投壺は的当てゲームのようなものだと考えてもらえれば理解しやすいかと思います。</ruby></ruby></p>
<p>つまり游楚はゆったりしたような余生を歩んだわけですね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ただその数年後に再び<span style="font-size: 18pt;">涼州北地郡の太守</span>に任じられ、七十余歳でこの世を去ったといいます。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
