「燕歌行（其一＆其二） 曹丕 」の原文・書き下し文・翻訳 2024年7月14日 曹丕 三国志関連の漢詩・詩歌 「三曹七子」とは、 曹操・曹植・曹丕と建安七子を合わせて呼ばれた総称になりますが、 […] 続きを読む
【ちくま学芸文庫】正史三国志（陳寿/翻訳書/８冊） 2024年4月23日 紹介したい三国志関係の本 正史三国志（陳寿/８冊）「ちくま学芸文庫」 陳寿の三国志（正史）の翻訳書でお薦めを紹介したいと思います。 &n […] 続きを読む
世説新語＆三国志演義の七歩詩（原文・書き下し文・翻訳） 2024年1月25日 曹丕 曹植 三国志関連の漢詩・詩歌 「三国志演義」に登場する曹植の「七歩詩（七歩の詩）」。 「七歩の才」と呼ぶこともありますが、 & […] 続きを読む
向寵 -夷陵戦で軍事の才能を発揮し、「出師表」でも絶賛された武将- 2024年1月22日 向寵 軍事面で才能を発揮した向寵 向寵しょうちょうの父親や母親については何も分かっていませんが、 叔父に向朗がおり、 […] 続きを読む
「苦寒行（曹操）」の全文＆書き下し文＆翻訳 2023年12月10日 曹操 三国志関連の漢詩・詩歌 「苦寒行くかんこう」は、 袁紹の甥にあたる高幹が反乱を起こした際に、 曹操が自ら太行山脈を越えて高幹討伐の際に […] 続きを読む
「誡子書」の全文＆書き下し文＆翻訳 2023年12月5日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 諸葛亮の末裔（子孫）が多く住んでいる場所に、 諸葛八卦村（浙江省金華市蘭谿市）があります。 &n […] 続きを読む
出師表（前出師表）の全文＆書き下し文＆翻訳 2023年11月14日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 出師表 建興五年（２２７年）に諸葛亮が北伐に向う際に、 劉禅に上奏したのが「出師表」になります。 […] 続きを読む
諸葛亮が好んで口ずさんだ「梁父吟（梁甫吟）/詩」 2021年8月30日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 諸葛亮が好んでよく口ずさんでいたのが「梁父吟りょうほぎん」という詩です。 もともと泰山の麓にある […] 続きを読む
