三国志演義の日本への伝来＆翻訳 「三国志演義」や「水滸伝」が、 中国から日本へと貿易船を通して長崎県の平戸に伝来してきたわけですが、 当時は中国語の読み書きをできる人がほとんどいなかったのですが、 「通俗三 […]
「江戸時代」タグの記事一覧
瀬戸大将 -関羽をモチーフに誕生した日本の妖怪-
瀬戸大将（関羽をモチーフとした妖怪） 瀬戸大将は、鳥山石燕によって作られた日本の妖怪になります。 鳥山石燕は江戸時代の絵師であり、 １７１２年から１７８８年まで生きた人物ですが、 弟子には美人 […]
「美周郎」の起源は「吉川英治の三国志」
周瑜（公瑾） 周瑜は孫策と断金の交わりを結んだことでも知られていますが、 後に大喬・小喬を通して真の義兄弟にもなった間柄でもあったりします。 ただ断金の交わりに関しては、三国志（正史）原文にある記載ではなく […]
華佗が作り出した「屠蘇延命散/御屠蘇」
現在私たちが正月に当たり前のように飲んでいる「御屠蘇おとそ」ですが、 その由来を知らない人は多いかもしれません。 何故ならばそれが習慣化してしまっているからであり、 由来すら考えることも普段無くなっているほ […]
