「燕歌行（其一＆其二） 曹丕 」の原文・書き下し文・翻訳 2024年7月14日 曹丕 三国志関連の漢詩・詩歌 「三曹七子」とは、 曹操・曹植・曹丕と建安七子を合わせて呼ばれた総称になりますが、 […] 続きを読む
世説新語＆三国志演義の七歩詩（原文・書き下し文・翻訳） 2024年1月25日 曹丕 曹植 三国志関連の漢詩・詩歌 「三国志演義」に登場する曹植の「七歩詩（七歩の詩）」。 「七歩の才」と呼ぶこともありますが、 & […] 続きを読む
「苦寒行（曹操）」の全文＆書き下し文＆翻訳 2023年12月10日 曹操 三国志関連の漢詩・詩歌 「苦寒行くかんこう」は、 袁紹の甥にあたる高幹が反乱を起こした際に、 曹操が自ら太行山脈を越えて高幹討伐の際に […] 続きを読む
「誡子書」の全文＆書き下し文＆翻訳 2023年12月5日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 諸葛亮の末裔（子孫）が多く住んでいる場所に、 諸葛八卦村（浙江省金華市蘭谿市）があります。 &n […] 続きを読む
諸葛亮が好んで口ずさんだ「梁父吟（梁甫吟）/詩」 2021年8月30日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 諸葛亮が好んでよく口ずさんでいたのが「梁父吟りょうほぎん」という詩です。 もともと泰山の麓にある […] 続きを読む
曹植・王粲が詠んだ「七哀詩」 2021年8月29日 曹植 三国志関連の漢詩・詩歌 王粲 同じタイトルで詠まれた詩は結構沢山あったりします。 例えば孔融の「雑詩」という有名なものがありま […] 続きを読む
曹操・曹丕・曹植・建安七子合わせて「三曹七子」 2021年8月22日 魏 三国志関連の漢詩・詩歌 「三曹七子」とは！？ １９６年 – ２２０年の時代を建安時代と呼びますが、 曹操を筆頭に「五言詩」 […] 続きを読む
曹操を代表する「短歌行（其ノ一）」の内容とは！？ 2021年8月22日 曹操 三国志関連の漢詩・詩歌 漢詩を紹介する中で、この名文は外せません。 曹操の「短歌行たんかこう」ですね。 三国時代を代表す […] 続きを読む
諸葛亮を讃えた杜甫の詩「蜀相・八陣の図・古跡を詠懐す」 2021年8月20日 三国志関連の漢詩・詩歌 諸葛亮 杜甫と言えば中国文学上の最高峰の詩人の一人であり、 「詩仙」と呼ばれた李白と並んで「詩聖」とよばれたほどの人物 […] 続きを読む
