「三国故事」とは？ 「三国故事」とは古くから中国の各地で伝承されてきた、 嘘とも本当とも言えない民間伝承のことを言います。   大概は嘘のような話が多くはありますが、面白い話が多いですので、 ここでは中国の各地 […]

続きを読む

正史（正式な歴史） 陳寿の著した「三国志」を「正史」と言いますが、 「正史」の本来の意味は「正しい歴史」という意味ではありません。   これは結構勘違いしている人も一定数いたりしますが、 実際は国が認めたという […]

続きを読む

三国志演義の日本への伝来＆翻訳 「三国志演義」や「水滸伝」が、 中国から日本へと貿易船を通して長崎県の平戸に伝来してきたわけですが、   当時は中国語の読み書きをできる人がほとんどいなかったのですが、 「通俗三 […]

続きを読む