歩出夏門行(曹操作) 神龜雖壽 猶有竟時 神亀は寿いのちながしといえども なお竟おわる時あり。 神亀は長寿であるといっても、それでも命の終わる時はやって来る。 騰蛇乘霧 終爲土灰 騰蛇とうだは霧に乗ずるも […]
「三国志関連の漢詩・詩歌」の記事一覧
「燕歌行(其一&其二) 曹丕 」の原文・書き下し文・翻訳
「三曹七子」とは、 曹操・曹植・曹丕と建安七子を合わせて呼ばれた総称になりますが、 ここでは戦役で遠く離れた夫を想う妻の切ない気持ちが詠まれている、 曹丕の「燕歌行」を紹介したいと思います。 […]
世説新語&三国志演義の七歩詩(原文・書き下し文・翻訳)
三国志演義に登場する曹植の七歩詩(七歩の詩)ですが、 「七歩の才」と呼ばれることがあるものになります。 これはもともと世説新語に記載があるものを、三国志演義に取り入れられたものとなっています。 […]


-曹丕-」の原文・書き下し文・翻訳-246x200.png)
-246x200.png)
